Roald Dahl Charlie and the Chocolate Factory

Мистер Вилли Вонка – самый неординарный производитель шоколада в мире. А вы знаете, кто такой Чарли? Чарли Баккет – герой. Остальные дети в этой истории – просто маленькие неугомонные чудовища. Август Глуп – большой и жадный простофиля. Верука Солт – испорченная девчонка. Виолетта Боригард – омерзительная поклонница жвачки. Майк Тиви – мальчик, жизнь которого проходит перед телевизором. Получив заветные золотые билеты, они попадают на шоколадную фабрику Вонки. Но какой же секрет им предстоит раскрыть здесь? Наш тур по фабрике начинается. Пожалуйста, не сворачивайте с пути. Мистер Вонка не хотел бы потерять хоть кого-то из вас в начале путешествия… Mr Willy Wonka is the most extraordinary chocolate maker in the world. And do you know who Charlie is? Charlie Bucket is the hero. The other children in this book are nasty little beasts, called: Augustus Gloop - a great big greedy nincompoop; Veruca Salt - a spoiled brat; Violet Beauregarde - a repulsive little gum-chewer; Mike Teavee - a boy who only watches television. Clutching their Golden Tickets, they arrive at Wonka's chocolate factory. But what mysterious secrets will they discover? Our tour is about to begin. Please don't wander off. Mr Wonka wouldn't like to lose any of you at thisstage of the proceedings . . .