Спасибо на Английском: 50+ Способов Поблагодарить на Английском

Ежедневно у нас есть множество причин поблагодарить окружающих нас людей. Может быть, кто-то придержал для вас дверь, когда вы торопились, продавец был вежлив и учтив, несмотря на огромную толпу в магазине, или ваш коллега проделал огромную работу, чтобы помочь вам над особо сложным проектом.

Нам повезло, что у нас так много причин сказать «спасибо» каждый день, но иногда нам нужны новые слова и выражения, чтобы адекватно выразить чувство благодарности, которое мы испытываем. Если вы застряли в рутине «Thank you» (сокращено thnx), вот 50+ альтернатив, чтобы сказать «спасибо» на Английском, которые идеально подходят для того, чтобы поделиться своей благодарностью и признательностью в любой обстановке.

Как сказать «спасибо» на Английском: 30 особых способов

• Don’t mention it – Не стоит благодарности;
• How thoughtful of you – Как это мило;
• I am grateful for your support – Я благодарен вам за поддержку; 
• I appreciate your help – Я признателен Вам за Вашу помощь;
• I couldn’t have done it without you – Я бы не смог сделать это без тебя;
• I have to give credit where it’s due – Должен отдать должное;
• I owe you one – Я перед тобой в долгу;
• I really appreciate it – Я это очень ценю;
• I sincerely applaud you – Я искренне аплодирую вам;
• I very much appreciate your help – Я очень ценю вашу помощь;
• I’m beyond grateful – Я бесконечно благодарен тебе;
• I’m forever indebted – Я у тебя в вечном долгу;
• I’m grateful for that – Я очень благодарен за это;
• I’m so grateful – Я так благодарен вам;
• It’s so kind of you – Так любезно с вашей стороны;
• Much appreciated – Очень признателен;
• Much obliged – Премного благодарен / Весьма признателен;
• Not at all – Не за что;
• Please accept my deepest gratitude – Примите мою глубочайшую благодарность;
• That’s so kind of you – Это очень любезно с вашей стороны;
• That’s very kind of you – Очень мило с вашей стороны;
• This has been such a blessing – Это было помощью свыше;
• This means a lot to me – Это так много для меня значит;
• We would like to express our gratitude… – Мы бы хотели выразить нашу благодарность…;
• What would I do without you? – Что бы я без тебя делал?;
• You have my gratitude – Примите мою благодарность;
• You shouldn’t have – Да не нужно было;
• You’re welcome – На здоровье;
• You’ve made my day – Спасибо, это так здорово;
• Your support means the world – Ваша поддержка многое для меня означает.

21 Фраза благодарности со словом Thank на Английском

• I can’t thank you enough – Не знаю, как тебя отблагодарить;
• I express my grateful thanks for the high honour you have bestowed on me – Выражаю Вам свою признательность за оказанную мне высокую честь;
• I must thank you for your generous welcome – Хочу поблагодарить Вас за радушный прием;
• I was thankful that… – Я испытал чувство благодарности за…;
• I would like to thank those of you who supported me – Я бы хотел поблагодарить тех, кто меня поддержал;
• Many thanks – Большое спасибо;
• May I thank you for agreeing to… – Разрешите поблагодарить Вас за то, что Вы согласились …;
• My thanks and appreciation – Моя благодарность и признательность;
• Thank you – Благодарю;
• Thank you for allowing me to… – Благодарю Вас за то, что Вы разрешили мне…;
• Thank you for giving us so much of your time – Спасибо зато, что Вы уделили нам так много времени;
• Thank you for taking the time to do this – Спасибо, что нашли время это сделать;
• Thank you very much – Очень благодарю;
• Thank you very much indeed! – Огромное Вам спасибо!;
• Thanks – Спасибо;
• Thanks a bunch – Большое спасибо;
• Thanks a lot – Огромное спасибо;
• Thanks for having my back – Спасибо, что поддержал меня;
• Thanks for nothing – Спасибо за медвежью услугу / И на том спасибо;
• Thanks for your hard work on this – Спасибо за ваш труд;
• Thanks in advance – Заранее спасибо.
   

Как ответить на чье-то «Thank you», не прибегая к стандартному «You are welcome»

Каждый день нам говорят «спасибо», а мы отвечаем «не за что» или «пожалуйста» или «не стоит внимания» или даже «да ладно». Вариантов много! В английском их не меньше:

• My pleasure – соответствует «был рад помочь». Тоже очень вежливый способ ответить на чье-то «спасибо» в официальной беседе;
• Don’t mention it – аналогично «не стоит благодарностей» или просто «не стоит». Формальный вежливый ответ на чью-то благодарность;
• Anytime – соответствует «всегда пожалуйста». Довольно неформальный, но при этом весьма вежливый ответ на «спасибо»;
• No problem – «без проблем». Неформальный ответ, но может быть использован в разговоре даже с малознакомыми людьми;
• No sweat – аналогично «без проблем». Подчеркивает тот факт, что оказанная услуга была настолько незначительной, что не вызвала никаких сложностей и напряжения. В формальном общении не применяется;
• Anytime – аналогично «всегда пожалуйста». Довольно неформальный, но при этом весьма вежливый ответ на «спасибо».